Poprawna forma to niepogoda – łącznie. To rzeczownik oznaczający deszczową, wietrzną, nieprzyjemną aurę, a „nie” z rzeczownikami piszemy razem.
Dlaczego łącznie?
„Niepogoda” nie jest zaprzeczeniem pogody – przecież jakaś pogoda jest zawsze. To osobny wyraz o własnym znaczeniu: zła pogoda, słota. Podobnie łącznie piszemy nieład, niepokój, nieszczęście – wyrazy nazywające konkretny stan.
Odmiana
niepogoda, niepogody, niepogodzie, niepogodę, niepogodą; liczba mnoga niepogody (np. jesienne niepogody).
Kiedy „nie pogoda” osobno?
Wyłącznie w przeciwstawieniu: Martwiła mnie nie pogoda, lecz stan drogi. Tu „nie” zaprzecza wyrazowi „pogoda”, a zaraz potem pojawia się inna rzecz, która nas martwiła.
Przykłady użycia
- Mimo niepogody na koncert przyszły tłumy.
- Całą niepogodę przeczekaliśmy w schronisku.
- W listopadzie niepogoda trwała prawie trzy tygodnie.
Synonimy
słota, plucha, szaruga, zła pogoda. Przymiotnik: niepogodny dzień – również łącznie.
Wyraz przydaje się w prognozach i relacjach z podróży: przeczekać niepogodę, w niepogodę, mimo niepogody. We wszystkich tych połączeniach piszemy go jednym ciągiem.
W prognozach mówi się też o okresie niepogody.
Jak zapamiętać?
„Niepogoda” to jedna rzecz – jak słota czy ulewa. Jedno zjawisko, jedno słowo.
