Poprawna forma to nie odpisuje – osobno. „Odpisuje” to czasownik, a „nie” z czasownikami piszemy rozdzielnie.
Zasada: „nie” z czasownikami osobno
To jedna z najprostszych reguł pisowni „nie”. Bez względu na czas, osobę i tryb zaprzeczenie czasownika zapisujemy jako dwa wyrazy:
- nie odpisuję, nie odpisujesz, nie odpisuje
- nie odpisał, nie odpisała, nie odpisali
- nie odpisuj!, nie odpiszę
- nie odpisywać, nie odpisać – bezokolicznik też osobno
Przykłady użycia
- Wysłałem trzy maile, ale urząd wciąż nie odpisuje.
- Dlaczego nie odpisujesz na moje wiadomości?
- Jeśli klient nie odpisze do piątku, zadzwonimy do niego.
Kiedy „nie” łącznie w tej rodzinie wyrazów?
Łączna pisownia pojawia się tylko wtedy, gdy wyraz przestaje być czasownikiem:
- nieodpisywanie – rzeczownik odczasownikowy: nieodpisywanie na maile to brak kultury;
- nieodpisany – imiesłów przymiotnikowy (od 2026 r. zawsze łącznie z „nie”): stos nieodpisanych listów.
W formach osobowych czasownika – nigdy.
Wyjątki, o których warto wiedzieć
Kilka czasowników bez „nie” w ogóle nie istnieje, dlatego piszemy je łącznie: nienawidzić, niepokoić, niedomagać. „Odpisywać” do tej grupy nie należy – istnieje samodzielnie, więc z „nie” zapisujemy go osobno.
Jak zapamiętać?
Zadaj pytanie co robi? Jeśli odpowiedzią jest czasownik – odpisuje – „nie” stoi osobno, jak w nie wiem, nie mogę, nie chcę.
