Poprawna forma to nie dotyczy – osobno. Zapis „niedotyczy” jest błędny, także w rubrykach formularzy i ankiet.
Dlaczego osobno?
„Dotyczy” to forma osobowa czasownika dotyczyć. Partykułę „nie” z czasownikami piszemy rozdzielnie – bez względu na to, czy występują w pełnym zdaniu, czy jako skrótowa informacja w tabeli. Tak samo: nie wiem, nie pamiętam, nie obowiązuje.
„Nie dotyczy” w formularzach
W dokumentach urzędowych, ankietach i tabelach zwrot nie dotyczy wpisuje się w rubrykach, które w danej sytuacji nie mają zastosowania – na przykład przy pytaniu o nazwisko panieńskie w przypadku mężczyzny. Choć jest to forma skrótowa i nie tworzy pełnego zdania, pisownia się nie zmienia: dwa wyrazy.
Odmiana – zawsze osobno
Ta sama zasada obejmuje wszystkie formy czasownika: nie dotyczę, nie dotyczą, nie dotyczyło, nie dotyczyłoby.
Przykłady użycia
- Ta zmiana w regulaminie nie dotyczy stałych klientów.
- W rubryce „numer lokalu” wpisałam: nie dotyczy.
- Zakaz wjazdu nie dotyczy pojazdów uprzywilejowanych.
Uwaga na rekcję
Czasownik dotyczyć łączy się z dopełniaczem: dotyczy kogo? czego? – dotyczy uczniów, dotyczy umowy. Z przeczeniem przypadek się nie zmienia: nie dotyczy umowy. Błędem jest dodawanie przyimka: „dotyczy o umowę”.
Jak zapamiętać?
Zadaj pytanie: co robi? – dotyczy. Skoro to czasownik, „nie” stoi osobno.
