Poprawna forma to niezgoda – łącznie. „Nie” z rzeczownikami piszemy razem: niezgoda, nieporządek, niepokój.
Zasada: „nie” z rzeczownikami łącznie
Rzeczownik z „nie” tworzy nowy wyraz o przeciwnym znaczeniu: zgoda – niezgoda, ład – nieład, szczęście – nieszczęście. Taki wyraz zapisujemy jako całość.
- Między sąsiadami trwała długa niezgoda.
- Jabłko niezgody – przedmiot sporu.
- Wyraził niezgodę na zmianę umowy.
Kiedy „nie zgoda” osobno?
Wyłącznie w przeciwstawieniu, gdy „nie” zaprzecza jednemu określeniu, a zaraz obok pojawia się drugie – zwykle ze spójnikiem lecz, ale, tylko:
- To była nie zgoda, lecz kapitulacja.
- Oczekiwał nie zgody, tylko dyskusji.
Bez takiego przeciwstawienia zapis osobny jest błędem.
Uwaga na „niezgodny”
Przymiotnik też piszemy łącznie: niezgodny z prawdą, niezgodność danych. Ta sama zasada obejmuje przysłówek: niezgodnie z instrukcją.
Jak zapamiętać?
Zapytaj, czy wyraz ma własny sens. „Niezgoda” to konkretny stan – spór, konflikt. Skoro oznacza coś samodzielnego, pisze się jako jeden wyraz.
