Poprawna forma to pokaże – gdy chodzi o pokazywanie czegoś. Zapis „pokarze” też istnieje, ale to zupełnie inny wyraz: forma rzadkiego, książkowego czasownika pokarać.
„Pokaże” – od „pokazać”
„Ż” wymienia się tu na „z”: pokazać, pokaz, ukazać, wskazówka. Ta wymiana rozstrzyga pisownię we wszystkich formach: pokażę, pokażesz, pokaże, pokażemy, pokażą; tryb rozkazujący: pokaż, pokażcie.
- Przewodnik pokaże nam najstarszą część zamku.
- Czas pokaże, kto miał rację.
- Pokaż mi, jak to działa.
„Pokarze” – od „pokarać”
„Pokarać” znaczy „ukarać, wymierzyć karę” i ma charakter przestarzały lub podniosły. Spotkamy go głównie w utartych formułach i tekstach stylizowanych: Niech go Bóg pokarze. „Rz” wymienia się tu na „r”: kara, karać.
Jak odróżnić?
Zapytaj, o co chodzi w zdaniu. Jeśli ktoś coś zaprezentuje, przedstawi, udowodni – piszesz pokaże. Jeśli ktoś ukarze – co w zwykłym tekście zdarza się rzadko – może pojawić się pokarze. W praktyce w dziewięćdziesięciu dziewięciu przypadkach na sto potrzebne jest pokaże.
Przykłady użycia
- Jutro pokażę ci nowe mieszkanie.
- Sondaż pokaże, jakie są nastroje wyborców.
- Dzieci pokażą rodzicom przedstawienie.
Jak zapamiętać?
Na pokazie się pokazuje – „z” w pokazie daje „ż” w pokaże. „Rz” zostaw dla kary.
