Poprawna forma to pantoflarz – przez „rz”. Zapisy „pantoflaż” i „pantoflasz” są błędne.
Dlaczego „rz”?
„Pantoflarz” to nazwa osoby utworzona od rzeczownika pantofel za pomocą przyrostka „-arz”. Ten przyrostek zawsze piszemy przez „rz” – tworzy on wiele nazw ludzi, zwłaszcza wykonawców zawodów:
- lekarz, piekarz, kucharz
- malarz, pisarz, bibliotekarz
- pantoflarz, kobieciarz, plotkarz – określenia potoczne
Zakończenie „-aż” ma inne zastosowanie: występuje w zapożyczeniach oznaczających czynności lub rzeczy, np. masaż, garaż, montaż. Pantoflarz jest osobą, więc dostaje „rz”.
Co znaczy „pantoflarz”?
To potoczne, żartobliwe albo lekceważące określenie mężczyzny, który we wszystkim ustępuje żonie lub partnerce i pozwala jej decydować za siebie. Pochodzi od zwrotu być pod pantoflem.
Odmiana
pantoflarz, pantoflarza, pantoflarzowi, pantoflarzem, o pantoflarzu; liczba mnoga pantoflarze, pantoflarzy. „Rz” zostaje we wszystkich formach.
Przykłady użycia
- Koledzy żartowali, że Marek to straszny pantoflarz.
- Nie jestem pantoflarzem – po prostu lubię uzgadniać plany z żoną.
- W starych komediach często pojawia się postać pantoflarza.
Jak zapamiętać?
Pantoflarz, jak lekarz i piekarz, to ktoś – a nie coś. Ludzie na „-arz” zawsze mają „rz”.