Poprawna forma to baldachim – przez „ch”. Zapis „baldahim” jest błędny, mimo że w wymowie „ch” i „h” brzmią dziś tak samo.
Co to jest baldachim?
To ozdobne zadaszenie z tkaniny, drewna lub kamienia rozpięte nad czymś ważnym albo cennym: nad tronem, ołtarzem, łóżkiem czy wejściem do budynku. W sklepach z artykułami dla dzieci baldachimem nazywa się też lekką zasłonę nad łóżeczkiem. W kościołach spotkasz baldachimy kamienne lub drewniane, wsparte na kolumnach i ustawione nad ołtarzem głównym.
Dlaczego „ch”?
W wielu wyrazach o wyborze między „ch” a „h” decyduje wymiana: „h” wymienia się często na „g” lub „ż” (druh – drużyna), a „ch” na „sz” (mucha – musze). W wyrazie „baldachim” żadnej wymiany nie ma, dlatego jego pisownię trzeba zapamiętać.
Odmiana
baldachim, baldachimu, baldachimowi, baldachimem, pod baldachimem; liczba mnoga baldachimy. „Ch” zostaje we wszystkich formach.
Przykłady użycia
- Nad ołtarzem wznosił się złocony baldachim.
- Kupiła łóżko z baldachimem z białego muślinu.
- Procesja szła powoli, a księża nieśli baldachim na czterech drążkach.
Jak zapamiętać?
Baldachim to rodzaj dachu nad tronem albo łóżkiem. Dach ma „ch” – i „baldachim” też.