Ch czy h

Behawioryzm czy bechawioryzm?

Poprawna forma to behawioryzm – przez „h”. Zapis „bechawioryzm” jest błędny.

Dlaczego „h”?

Wyraz utworzono od angielskiego behavior – „zachowanie”. W zapożyczeniach z angielskiego głoskę zapisywaną tam jako „h” oddajemy w polszczyźnie także literą „h”: hobby, hot dog, handicap. Nie ma powodu, by zamieniać ją na „ch”. Angielskie „v” zmienia się natomiast w polskie „w” – stąd behawioryzm, a nie „behavioryzm”.

Co to jest behawioryzm?

To kierunek w psychologii, który za przedmiot badań uznaje przede wszystkim obserwowalne zachowanie – reakcje na bodźce – a nie przeżycia wewnętrzne. Za jego twórcę uważa się amerykańskiego psychologa Johna B. Watsona.

Wyrazy pokrewne – wszędzie „h” i „w”

  • behawiorysta, behawiorystka – zwolennik tego kierunku; także specjalista od zachowania zwierząt
  • behawiorystyczny – np. teoria behawiorystyczna
  • behawioralny – dotyczący zachowania, np. terapia behawioralna

Przykłady użycia

  • Na zajęciach omawialiśmy założenia behawioryzmu.
  • Z psem, który gryzie meble, warto pójść do behawiorysty.
  • Autor krytykuje behawiorystyczne podejście do wychowania.

Jak zapamiętać?

Pamiętaj o angielskim źródle: behavior ma „h”, więc polski behawioryzm też ma „h”. Z oryginału zmienia się tylko „v” na „w”.