Poprawna forma to zgoła – łącznie. Zapis „z goła” jest błędny.
Dlaczego łącznie?
„Zgoła” to samodzielny przysłówek, a nie połączenie przyimka z rzeczownikiem. Nie ma w polszczyźnie wyrazu „goła” w takim znaczeniu, do którego można by dołączyć przyimek „z”. Przysłówki tego typu, które zrosły się w jedną całość, piszemy łącznie – tak jak znienacka, zewsząd czy zawczasu.
Co znaczy „zgoła”?
To słowo książkowe o znaczeniu „zupełnie, całkiem, całkowicie”. Najczęściej łączy się z przymiotnikami i przysłówkami oznaczającymi różnicę lub przeciwieństwo:
- zgoła inny, zgoła odmienny
- zgoła odwrotnie
- zgoła nie – w znaczeniu „wcale nie”
Przykłady użycia
- Rzeczywistość okazała się zgoła inna niż w folderze biura podróży.
- Spodziewałam się pochwały, a stało się zgoła odwrotnie.
- Jego zachowanie było zgoła niestosowne.
- Wynik głosowania był zgoła nieoczekiwany.
Czym zastąpić „zgoła”?
W swobodnej rozmowie to słowo może brzmieć staroświecko. Zamiennie użyjesz zupełnie, całkiem albo wręcz: zupełnie inny, wręcz odwrotnie. W tekstach publicystycznych i literackich „zgoła” dobrze podkreśla kontrast.
Jak zapamiętać?
„Zgoła” to jeden wyraz, jak jego synonim zupełnie. Skoro nie napiszesz „z upełnie”, nie napiszesz też „z goła”.