Poprawna forma to wskutek – łącznie. Zapis „w skutek” jest błędny, choć w wyrazie wyraźnie widać rzeczownik „skutek”.
Dlaczego łącznie?
„Wskutek” to przyimek wtórny, który powstał ze zrośnięcia przyimka „w” z rzeczownikiem. Znaczy „z powodu, w wyniku” i łączy się z dopełniaczem: wskutek czego? – wskutek awarii. Podobnie zbudowane i też pisane łącznie są przyimki:
- wskutek – wskutek wypadku
- wbrew – wbrew zaleceniom
- względem – względem przepisów
- naprzeciw – naprzeciw szkoły
„Na skutek” – osobno
Znaczeniowo niemal tożsame jest wyrażenie na skutek. Tu jednak piszemy dwa wyrazy, bo połączenie się nie zrosło. Oba warianty są poprawne:
- Wskutek ulewy odwołano mecz.
- Na skutek ulewy odwołano mecz.
Mieszanie obu – np. „w skutek” – to błąd.
„Wskutek tego” – bez zmian
W połączeniach z zaimkami przyimek zostaje łączny, a zaimek piszemy osobno: wskutek tego, wskutek czego. Przykład: Zasnął za kierownicą, wskutek czego zjechał do rowu.
Przykłady użycia
- Wskutek przymrozków zmarzły kwitnące jabłonie.
- Lot opóźnił się wskutek złych warunków pogodowych.
- Firma upadła wskutek błędnych decyzji zarządu.
Uwaga na styl
„Wskutek” brzmi dość oficjalnie i dobrze pasuje do tekstów informacyjnych, raportów i pism urzędowych. W mowie potocznej częściej powiemy przez albo z powodu: przez deszcz, z powodu deszczu.
Jak zapamiętać?
Wskutek to kuzyn wbrew – oba zaczynają się od „w” doklejonego do reszty wyrazu. Za to na skutek ma własny przyimek i stoi osobno.
