Poprawna forma to choinka – przez „ch” i bez „j”. Zapisy „hoinka” i „chojinka” są błędne.
Dlaczego „ch”?
„Choinka” jest zdrobnieniem od rzeczownika choina – dawniej tak nazywano drzewa iglaste, zwłaszcza młode. Wyraz pochodny zachowuje pisownię podstawowego, a choina ma „ch”. Wymiany, która pomogłaby rozstrzygnąć pisownię, tu nie ma – ale to, że rodzime wyrazy częściej zaczynają się od „ch” niż od „h”, jest dobrą wskazówką.
Dlaczego bez „j”?
W wymowie słyszymy [chojinka], ale piszemy choinka. Po samogłosce litera „i” sama oddaje dźwięk [j], więc nie dopisujemy go osobno – tak samo jak w wyrazach boisko, moi czy szyi. Zapis „chojinka” jest więc podwójnie niepotrzebny.
Wyrazy pokrewne
- choinkowy – ozdoby choinkowe, lampki choinkowe
- choineczka – zdrobnienie
- choina – wyraz podstawowy
Przykłady użycia
- W tym roku ubieramy choinkę dopiero w Wigilię.
- Pod choinką leżały prezenty dla całej rodziny.
- Kupiliśmy nowe bombki choinkowe.
Mała litera
„Choinka” to rzeczownik pospolity, więc piszemy go małą literą – także wtedy, gdy mówimy o świątecznym drzewku. Wielką literą piszemy tylko nazwy świąt: Boże Narodzenie, Wigilia.
Jak zapamiętać?
Choinka stoi w chacie – oba wyrazy zaczynają się od „ch”.
