Poprawna forma to hajs – przez „h”. Zapis „chajs” jest błędny, choć w mowie obu wersji nie da się odróżnić.
Co znaczy „hajs”?
„Hajs” to potoczne, slangowe określenie pieniędzy. Słowo jest bardzo popularne w języku młodzieży i w mowie codziennej, ale nie pasuje do tekstów oficjalnych. W piśmie urzędowym, w CV czy w mailu do klienta lepiej użyć neutralnych słów: pieniądze, środki, fundusze.
Dlaczego „h”?
Wymiana głosek nie pomoże – wyraz nie ma form pokrewnych, w których „h” zamieniałoby się na inną głoskę. Pisownia „hajs” jest po prostu utrwalona w słownikach i w powszechnym użyciu. Trzeba ją zapamiętać, tak jak w innych potocznych słowach z „h” na początku: hałas, heca, hulać.
Odmiana
hajs, hajsu, hajsowi, hajsem, o hajsie. W liczbie mnogiej wyraz praktycznie nie występuje – to rzeczownik zbiorowy, jak forsa czy kasa.
Przykłady użycia
- Nie mam już hajsu do końca miesiąca.
- Najważniejsze, że hajs się zgadza.
- Za wakacyjną pracę dostał niezły hajs.
Synonimy potoczne i neutralne
- potoczne: kasa, forsa, szmal, kapusta
- neutralne: pieniądze, gotówka, środki
Dobieraj słowo do sytuacji – w rozmowie ze znajomymi „hajs” brzmi naturalnie, w piśmie formalnym razi.
Jak zapamiętać?
„Hajs” zaczyna się tak jak hałas – a o pieniądzach zwykle robi się najwięcej hałasu. Oba wyrazy piszesz przez samo „h”.
